منتدى محبي كرتون نتورك بالعربية
مرحبا بك أيها الزائر أن كنت تريد التسجيل فتفضل من (https://cartoonnetworkarabic.yoo7.com/register)من هناااااااا(https://cartoonnetworkarabic.yoo7.com/register)
منتدى محبي كرتون نتورك بالعربية
مرحبا بك أيها الزائر أن كنت تريد التسجيل فتفضل من (https://cartoonnetworkarabic.yoo7.com/register)من هناااااااا(https://cartoonnetworkarabic.yoo7.com/register)
منتدى محبي كرتون نتورك بالعربية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى محبي كرتون نتورك بالعربية


 

 قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
leen al asaad
 
 
leen al asaad


احترام القوانين : 100%
عدد المساهمات : 126
نقاط : 21747
تاريخ التسجيل : 15/08/2012
العمر : 24
الموقع : ♥ سـوريا الحـرة ♥

قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو Empty
مُساهمةموضوع: قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو   قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو I_icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 05, 2012 8:43 pm





日本恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感,对中 国名著的恶搞 更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子;《西游记》 里的唐僧和孙 悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2 月13日报道:近来,日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血 腥描写让很多 读者反感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如,《红楼梦》里的林黛玉被某日本 游戏商塑造成 风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空居然在日本某电视剧中谈起了恋爱;《三国演义》则更倒霉 ,被众多情色 动漫和黄色游戏拿去当素材不说,在即将推出的电游《恋姬无双》里,干脆从刘备关羽张飞到孙权曹 操董卓,统统 被塑造成风骚女子的形象。事情的原委到底是怎样的?面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做呢?

什么是恶搞



恶搞一词起源于日本,原词"kuso"意即"粪便"。在恶搞者看来,不是简单的搞恶,而是对偶 像和经典情节 的颠覆、重构,是通过对人们耳熟能详的人物、事件重新演绎、重新解释或重新安排命运,以达到吸 引读者的目的 。



正因为如此,恶搞的对象必然是经典、名著、名人、热点,是大众本已熟知和感兴趣的东西。最常见 的恶搞恰是针 对市场热卖的主流文化产品。因为这些产品的情节和人物耳熟能详,关注面广,恶搞起来看客好懂好 记好笑,很容 易一炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象,就产生不了预期的效果。正如一个常举的例子,恶搞者 添小胡子的画 笔必然伸向《蒙娜丽莎》,而不是一幅普通的仕女画。

市场,所以他们的动漫、游戏、音像制品,常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格林童话到爱 尔兰民间传说 ,从美国牛仔到希腊神话,从上古传奇到科幻故事,都是日本文化产品中非常常见的主题。如著名的光 荣游戏,就 采用了大量中国、西欧和美国的背景剧本和人物。甚至被尊为经典的日本严肃电影也不能幸免,如黑 泽明的力作《 乱》就剥取了莎翁《李尔王》的故事框架。



既然主流产品的主题经常是外国名著经典,以它们为对象的恶搞类产品自然概莫能外。日本动漫瞄准 中国名著历史 悠久,动漫大师手冢治虫在上世纪50年代就推出过《我的孙悟空》。恶搞的"受害者"也远不止于 中国古典名著 :希腊罗马史诗里的神仙被恶搞成情色动漫游戏主角固然司空见惯。日本历史上的英雄人物也不能幸免 :据说私生 活严肃的战国"军神" 上杉谦信被塑造成美少女已不是一回两回;大名鼎鼎的织田信长同样免不了被日本一最新游戏歪曲成 猥亵男甚至魔 人。至于《源氏物语》不受青睐,恰恰是因为它原本就有大量暧昧描写,让恶搞者失去了"想象和创 作的空间"。




我们得明白,这些恶搞者通常只是借用名著中某些人物的名字或故事结构,而非真的在演绎名著。正 如某些日本评 论家所称,游戏里的美少女上杉谦信并非历史人物,而只是"碰巧在游戏世界里诞生的同名人物"而 已。同样,情 色游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里大相径庭,但整个情色游戏又何尝是真的






شي فعلا فعلا يقطع القلب

بالذات لما قال

游戏里的林黛玉










هههههههههههههههههههههه
تعيشوا و تاكلواغيرها
هههههههههههههههههههههه tongue tongue tongue tongue
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فواز الفيفي
 
 
فواز الفيفي


احترام القوانين : 100%
عدد المساهمات : 402
نقاط : 24483
تاريخ التسجيل : 08/09/2011
العمر : 31
الموقع : السعودية

قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو   قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو I_icon_minitimeالخميس سبتمبر 06, 2012 1:04 pm

شي يقطع القلب فعلا ههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.2lel.net/vb/
Buttercu
زائر




قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو Empty
مُساهمةموضوع: بكيت وبكيت   قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو I_icon_minitimeالخميس سبتمبر 06, 2012 6:03 pm

بكيت بكيت وبكيت وبكيت وبكيت Sad Sad Sad Sad





من شدة الضحك Laughing Laughing Laughing
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فواز الفيفي
 
 
فواز الفيفي


احترام القوانين : 100%
عدد المساهمات : 402
نقاط : 24483
تاريخ التسجيل : 08/09/2011
العمر : 31
الموقع : السعودية

قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو   قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو I_icon_minitimeالجمعة سبتمبر 07, 2012 12:19 am

انا بترمها لكم بالمترجم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.2lel.net/vb/
فواز الفيفي
 
 
فواز الفيفي


احترام القوانين : 100%
عدد المساهمات : 402
نقاط : 24483
تاريخ التسجيل : 08/09/2011
العمر : 31
الموقع : السعودية

قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو   قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو I_icon_minitimeالجمعة سبتمبر 07, 2012 12:31 am

علينا أن نفهم أن هذه محاكاة ساخرة عادة الاقتراض فقط الكلاسيكية في بعض أسماء الشخصيات أو هيكل القصة، وليس حقا في تفسير الكلاسيكية. كما زعم بعض النقاد اليابانيين، Uesugi كينشين، الفتاة في لعبة ليست شخصية تاريخية، وإنما "الأرقام التي تحمل الاسم نفسه الذي حدث أن يولد في عالم اللعبة." وبالمثل، فإن لعبة المثيرة لين daiyu هو بالتأكيد مختلفة جدا وحلم الغرفة الحمراء، ولكن المباراة بأكملها المثيرة هل هو حقا

منذ موضوع تعميم المنتجات في كثير من الأحيان الكلاسيكية الخارجية، والمنتجات محاكاة ساخرة أنها ينبغي أن تكون بشكل طبيعي دون استثناء. أنيمي اليابانية الرامية إلى تاريخ طويل من الكلاسيكية الصينية، وأطلقت "الملك القرد" المانجا أوسامو تيزوكا ماجستير في 1950s. محاكاة ساخرة من "ضحايا" ما هو أبعد من الكلاسيكيات الصينية: تم اليونانية والرومانية ملحمة خيالية ساخر المثيرة لعبة بطل الرواية هو بالتأكيد أنيمي شائعا. وقال الحياة الخاصة خطيرة الدول المتحاربة "جيش الله" Uesugi كينشين ظهر على شكل فتاة جميلة ليست عودة إلى الوراء اثنين؛ الشهيرة أودا نوبوناغا حتما على قدم المساواة تشويه أحدث الألعاب في اليابان إلى ذكر فاسقة: بطل في تاريخ اليابان أيضا لم تنج حتى الناس السحر. أما بالنسبة لل"حكاية جينجي" من صالح، هذا هو بالضبط لأنه كان في الأصل على عدد كبير من وصف غامضة، اسمحوا محاكاة ساخرة الخيال المفقودة والفضاء الإبداعي "


السوق، لذلك من الرسوم المتحركة، والألعاب، الصوت ومنتجات الفيديو، غالبا ما تحتاج إلى التعلم من ثقافة مادية بلدان أخرى. من الأخوان جريم إلى الفولكلور الأيرلندي، من رعاة البقر الأمريكية إلى الأساطير اليونانية، من أسطورة قديمة لقصص الخيال العلمي، هي موضوع شائع جدا في المنتجات الثقافية اليابانية. مثل لعبة مشهورة المجيدة، وذلك باستخدام الكثير من خلفية في الصين وأوروبا الغربية والولايات المتحدة، والسيناريو والشخصيات. التبجيل حتى الأفلام الكلاسيكية اليابانية كما لم تنج خطيرة، مثل أكيرا كوروساوا تحفة في "ران" تجريد قصة إطار شكسبير "الملك لير".

وبسبب هذا، والهدف من محاكاة ساخرة الكلاسيكية بالضرورة، والكلاسيكية، المشاهير، والساخنة، فولكس واجن دراية والمهتمين في شيء. محاكاة ساخرة الأكثر شيوعا مجرد بيع سوق المنتجات الثقافة السائدة. لأن حبكة وشخصيات من هذه المنتجات معتادا، قلقا بشأن مجموعة واسعة من محاكاة ساخرة جيدة تصل متفرج فهم دية مضحك، أصبح من السهل ضرب. إذا كنت لا تأخذ هذه بمثابة محاكاة ساخرة للكائن، ولا تؤدي إلى النتائج المرجوة. كمثال يكثر ذكرها، محاكاة ساخرة بواسطة فرشاة الشارب تيم نحو "الموناليزا" لا مفر منه، بدلا من اللوحات العادية


محاكاة ساخرة على المدى نشأت في اليابان، الأصلي كلمة "kuso" يعني "البراز". محاكاة ساخرة، وليس الانخراط ببساطة في الشر، ولكن المعبود والتخريب من الحلقة الكلاسيكية والتعمير، عن طريق أشخاص مطلعون على شخصيات وأحداث، وإعادة تفسير وإعادة تفسير أو إعادة ترتيب مصير، من أجل تحقيق الغرض من جذب القراء .


وقد أدى محاكاة ساخرة اليابانية الكلاسيكية بلاده في عاصفة المتزايد وتداعيات. تصوير الأصلي غريم حكايات دموية حتى العديد من القراء بالاشمئزاز، ومحاكاة ساخرة الصينية الكلاسيكية أثارت استياء وغضب كثير من الناس. لين daiyu في "حلم القصور الحمراء A" هو لعبة الشركات اليابانية صورت في الدعارة؛ راهب والملك القرد "رحلة إلى الغرب" في سلسلة التلفزيون اليابانية عن الحب. وقالت شينخوا في 13 فبراير: في الآونة الأخيرة، ومحاكاة ساخرة اليابان القطاع الثقافي الكلاسيكية بلاده أدى إلى عاصفة المتزايد وتداعيات. تصوير الأصلي غريم حكايات دموية حتى العديد من القراء بالاشمئزاز، ومحاكاة ساخرة الصينية الكلاسيكية أثارت استياء وغضب كثير من الناس. لين daiyu في "حلم القصور الحمراء"، على سبيل المثال، هي شركات اللعبة اليابانية صورت في الدعارة؛ راهب والملك القرد "رحلة إلى الغرب" هو في الواقع في سلسلة التلفزيون اليابانية عن الحب، "الممالك الثلاث" هي، وكثير أكثر يحالف الحظ الرسوم المتحركة المثيرة ورهنت المواد اللعبة الصفراء "Koihime المسوو" في ألعاب الفيديو القادمة، وذلك ببساطة من ليو باي، كوان يو تشانغ فاي لوتساو دونغ تشو سون تشوان تساو، ومصبوب في كل صورة المرأة في غنج. ما يجري في نهاية ال
مطاف هو ما؟ محاكاة ساخرة اليابانية بالضبط كيف نفعل ذلك؟


هدا الكلام كله هو ترجمة الموضوع كله

ولا تنسو تقولو لي كفووو king
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.2lel.net/vb/
leen al asaad
 
 
leen al asaad


احترام القوانين : 100%
عدد المساهمات : 126
نقاط : 21747
تاريخ التسجيل : 15/08/2012
العمر : 24
الموقع : ♥ سـوريا الحـرة ♥

قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو Empty
مُساهمةموضوع: !!!!!!!   قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو I_icon_minitimeالجمعة سبتمبر 07, 2012 7:34 am

ماشاء الله شو هاد؟؟؟ scratch scratch scratch scratch
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فواز الفيفي
 
 
فواز الفيفي


احترام القوانين : 100%
عدد المساهمات : 402
نقاط : 24483
تاريخ التسجيل : 08/09/2011
العمر : 31
الموقع : السعودية

قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو   قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو I_icon_minitimeالجمعة سبتمبر 07, 2012 12:49 pm

ترجمة موضوعك
king
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.2lel.net/vb/
فيدباك الخارق
عضو نشيط
عضو نشيط
فيدباك الخارق


احترام القوانين : 100%
عدد المساهمات : 35
نقاط : 21732
تاريخ التسجيل : 18/07/2012
العمر : 20
الموقع : العراق بغداد

قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو Empty
مُساهمةموضوع: رد قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلوا   قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو I_icon_minitimeالجمعة سبتمبر 07, 2012 1:22 pm

اعرف ترجمتهة


مجموع كبيرة مضادة للصدى 风波 يوي Goeku تشكيل 已 البلدان تحفة 恶搞 造 اليابان أخرى.读者 تصوير العديد من الكراهية Chinamagusa 让 很 طفل 话 中 تصنيف الغابات الأصلية، غير البشرية 满 和 愤怒 起 了 许多 مزيد 激 كتاب عظيم 恶搞 对 中 البلاد. الحب 爱 了 谈起 剧中 电视 هذا المبلغ بعض الأحفاد اليابان جوكو راهب قرية تانغ "رحلة إلى الغرب"، والمرأة 风尘 تشكيل تحت بعض 塑造 اليابان 戏 商 الكرة Mayuzumi لين يو ري، و "حلم 红楼". 13 فبراير الصحافيين 华 网 جديد مؤخرا، وهو مبلغ كبير صدى مكافحة 风波 يوي Goeku تشكيل 已 造 بلدان أخرى 恶搞 العالم الكتاب الشهير للثقافة اليابانية.读者 الكراهية العديد من تصوير Namagusa الدم 让 很 طفل 话 中 تصنيف الغابات الأصلية، غير البشرية 满 和 愤怒 起 了 许多 مزيد 激 كتاب عظيم 恶搞 对 中 البلاد. الرومانسية 了 谈起 剧中 电视 كتاب معين في اليابان Kyozen السماء 孙 悟 مبلغ راهب تانغ قرية "رحلة إلى الغرب"؛، والمرأة 风尘 تشكيل 塑造 戏 商 游 اليابان معينة كائن الكرة Mayuzumi لين قرية "الحلم 红楼"، 如 نسبة 倒霉 则更 "演义 الممالك الثلاث" لون 动漫 والمعلومات 众多 تحت دونغ تشو عمليات تساو في جميع أنحاء ريشة 张飞 孙权 备 关 从 刘 المواد هشة غير 说 ترك لنا 戏 拿 游 مبلغ الأصفر، ري "لذلك 姬 无 الحب" على 推出 电 游 将 在 على الفور، الجاف، والمرأة شكل تحت 统统 تشكيل 风骚 塑造.怎样 做 呢 竟 该 们 究 يابانية 恶搞 对 التي نواجهها؟ جنتها الأصلي 怎样 是 بالكاد الوضع؟

恶搞 是 什么



于 日 هذا مصدر واحد 词 起 恶搞 وفورية "البراز" اهتمام "kuso" كلمات الأصلي. ميراي على 恶搞 الدائمة، وهو شخص 引 读 تناول جميع أنحاء مصير الحياة العادم شينان الثقيلة 释 或 الحل الجديد 演绎 جديدة مزدوجة 搞 恶 ل简单 是 داع 颠覆 للمعلومات الآية 经典 الصورة مجموع 对 偶 而是 والرقي، والشخص الثقيلة 详 的 القدرة على ناضجة 们 耳 الناس 过 对 من خلال الحوادث، 是 ثقيلة، 以 达الغرض.



为 如 此 Masayori، 经典 على ضرورة 恶搞 对象 是، تحفة، الماجستير، 热点، 兴趣 东西 شعور كبير من Chiwa 已 熟 众 本 是.产品 الثقافة السائدة 卖 的 场 热 对 市 إبرة 恶搞 恰 是 لمحة الأكثر العاديين. وظيفة الأذن 详 شخص ناضج 节 和 على معلومات عن المنتجات 些 产 为 这 عامل، 广 关注 السطح، يضحك جيدة 记 好 懂 好 起 恶搞 متفرج القادمة، روج احدة سهلة 炮 走 很 容. A غير 恶搞 对象 العمل 些 当 拿 这 如果، وهو أثر لا 预期 了 就 产 الخام. حالات طفل واحد 举 的 个 常 如 ايجابية "لوفتهانزا 娜丽 يعانون" شين حتما نحو طفل اللوحة الرسام 添 小 على 恶搞 هو جين تاو، امرأة يبيض الموردين عرض العادي 是 而不 واحد.

السوق، 们 的 动漫 سبب آخر، هرج، والصوت المنتج، والصرف الصحي خزان المواد في الثقافات الوطنية الأخرى 从其 Tsunezune الطلب. الاقتراح الرئيسي 见 的 الناس العاديين جدا 说 间 传 尔兰 الطفل الحب 话 到 从 格 الغابات، حلقات نادرة 腊 神 仔 到 从 美 الماشية البلد، فانتوم الأسرة 到 قصة 传奇 从 上 القديمة، في الثقافة اليابانية 产品 是 العاصمة. A ضوء 荣 游 戏 如 著 الاسم و了 就 التوظيف الجماعي الصين، والشعب القطري مبلغ 剧本 كازومي الخلفية في أوروبا الغربية. العزلة الحظ ظيفة 也不 电影 严肃 واليابان الكتاب المقدس تحت 甚至 为 经 ميكوتو، رف 框 قصة "尔 王" لي 莎翁 التحضيرية 就 剥 了 "ران" قوة للدراجات 如 黑 泽明.



经典 تحفة الخارجية 是 دائما رئيس 产品 题 经 السائدة، خارج 莫能 تقريبي الطبيعة من 对象 恶搞 类 产 们 为 الطبيعية 以 它 أعلاه. "سماء 孙 悟" نحن - - من 就 推 تحفة الأبدية 历史 瞄准 动漫 الصين واليابان، والقرن 50 في الحشرات على 在 冢 治 师 手 动漫 كبيرة. تسوكاسا السماء زاوية الصلبة 见 惯 اللون الطبيعي 动漫 戏 主 游 المعلومات 恶搞 تشكيل إطار 诗 里 Sinseon 马 史 腊 罗 يوكي: تحفة كلاسيكية الصينية يو 也 远 دون توقف "و受害" ل恶搞. النمو في اليابان تحت أغنية أحدث 了 戏 歪 يو شين 织田 لا 样 免 长 同 لدينغ دينغ اللوردات؛ 两 回 مرة 是 已 不 جميلة 塑造 تشكيل إطار Uesugi 谦信 "军 神" ل严肃 战国 الحياة 据说 الأول: قدرة العزل بطل الحظ 也不 شخص على 历史 اليابان ماجد 甚至 猥亵 الرجل. "حكاية جينجي" يو الانقلاب 睐 受 青 داع 暧昧 تصوير 就有 الشامل الأصلي 为 它 是 恰恰 تسبب "مساحة عمل 创 الفيل المبلغ" نعم 去 了 搞 者 让 恶 الخسارة.




قصة 结构 بعضها واضح لنا 们 得 ولقبه والمادية في بعض 些 人 الكتاب العظيم عادة الاقتراض فقط 恶搞 是 这些، تحفة حقيقية 演绎 在 而非. يشار اليابان مكتب 论 家 评 些 如 某 شخص ايجابي 并非 历史 谦信 ل戏 里 Uesugi جميلة يو، 已 وهكذا، "شخص مع ولادة نفس الاسم العالمي هرج 里 在 碰巧" 是 而 只. الطبيعية نظرا للمرحلة كبيرة Keitei 梦里 红楼 样 الصلبة نفسه، شكل الكرة Mayuzumi لين يو 戏 里 على معلومات اللون، صحيح 尝 是 戏 又 ما لون 游 غير صحيح 个 情 cheers
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com
فواز الفيفي
 
 
فواز الفيفي


احترام القوانين : 100%
عدد المساهمات : 402
نقاط : 24483
تاريخ التسجيل : 08/09/2011
العمر : 31
الموقع : السعودية

قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو   قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو I_icon_minitimeالجمعة سبتمبر 07, 2012 7:54 pm

ههههههه نصه مو مترجم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.2lel.net/vb/
 
قصة يابانية تحزن ارجووووكم ادخلو
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ادخلو مسابقة
» رجاء ادخلو
» ادخلو الى جميع أعضاء النمنتدى
» اجمل اختيار ادخلو
» موقع جدا جميل ادخلو قبل ان تفوتكم الفرصه

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى محبي كرتون نتورك بالعربية :: الاقسام العامة :: كافيه المنتدى-
انتقل الى: